On her Instagram account, Japanese weight loss expert Tamayo Arya shared a quick but effective exercise that can turn a saggy belly into a flat, tight one